심유경 | 유페이퍼 | 5,900원 구매
0
0
28
2
0
0
2024-07-05
우연히 어느날 EBS영어방송을 틀었다. 주파수가 맞춰짐과 동시에 샬라샬라 흘러나오는 영어..이해는 다 못해도 중간중간 한국어 설명 때문에 재미있게 들을 수 있었다. 이 일을 계기로 난 지금까지 20년넘게 영어를 공부하고 가르치고 있다. 이때 그 프로그램의 진행방식은 한국적인 표현을 어떻게 영어로 표현할 수 있는가에 대해 알려주었다. 정말 이런 말을 어떻게 영어로 표현하나라는 표현들을 다루어 늘 적을 준비가 되어 있어야 했다. 그냥 흘려 듣기엔 정말 아까운 이렇게 말을 할 수 있으면 좋겠다라고 생각했다. 이때부터 난 EBS영어방송 다른 프로그램을 들을 때도 늘 꽂히는 문장과 단어들을 적을 작은노트와 펜을 준비하고 들었다. 이때당시 난 말하자면 영어표현들이 참 고팠던 것 같다..